新闻资讯
News

很多人对披萨都有误解

  • 分类:公司新闻
  • 作者:
  • 来源:
  • 发布时间:2020-12-14
  • 访问量:0

【概要描述】Pizza 就是这一种,不过披萨和比萨都是这个英文的翻译,而且都取自于音译,南北方语言差异,造成了披萨和匹萨还有比萨这几种不同读音和翻译。

很多人对披萨都有误解

【概要描述】Pizza 就是这一种,不过披萨和比萨都是这个英文的翻译,而且都取自于音译,南北方语言差异,造成了披萨和匹萨还有比萨这几种不同读音和翻译。

  • 分类:公司新闻
  • 作者:
  • 来源:
  • 发布时间:2020-12-14
  • 访问量:0
详情

Pizza 就是这一种,不过披萨和比萨都是这个英文的翻译,而且都取自于音译,南北方语言差异,造成了披萨和匹萨还有比萨这几种不同读音和翻译。其实都是一样的东西,呵呵

制作工艺或产地的不同,反映在披萨的名字上(意式披萨、法式披萨、海鲜披萨等),但都叫披萨或比萨或匹萨;主要就是翻译名称的差异,本质上,披萨都是一样的。

那么在我国最先是有的名称是那个呢?是披萨?比萨?匹萨?如果说是我国南北方语言差异造成的多种叫法?那北方常用那个名称,南方常用那个名称?还有,在英汉字典上翻译过来的又是那个名称呢??呵呵

南方叫比萨,北方叫披萨或匹萨;我国最先有的名称有点难以考证,我想是比萨吧,从南方先称呼的(个人认为);英汉字典上有几种称呼(版本不同啊),但主流还是叫披萨。

扫二维码用手机看

上一页
1
2
...
4

联系我们

 

联系人:陈小姐/李先生
联系电话:
199-4168-2657/130-9255-3310
总机:0519-81182128
售后热线:400-8633-886

邮箱:queenoven03@queenoven.com / queenoven04@queenoven.com

 

地址:江苏省 常州市 新北区 汤庄空港工业园 
民营二路20号4号楼

关注我们
推送更多哇克最新资讯

这是描述信息

微信号:
19941682657

这是描述信息

微信号:
KoreaJongin

淘宝商城

tao

Copyright ©  2020 常州哇克机械有限公司 版权所有   网站建设:中企动力常州   苏ICP备2021002702号-1

Copyright ©  2020 常州哇克机械有限公司

   网站建设:中企动力常州   苏ICP备2021002702号-1